Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Angst en benauwdheid verschrikken hem; zij overweldigt hem, gelijk een koning, bereid ten strijde. |
| WLC | יְֽ֭בַעֲתֻהוּ צַ֣ר וּמְצוּקָ֑ה תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ כְּמֶ֤לֶךְ ׀ עָתִ֬יד לַכִּידֹֽור׃ |
| Trans. | yəḇa‘ăṯuhû ṣar ûməṣûqâ tiṯəqəfēhû kəmeleḵə ‘āṯîḏ lakîḏwōr: |
| AC | כד יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור |
| ASV | Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle. |
| BE | He is greatly in fear of the dark day, trouble and pain overcome him: |
| Darby | Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle. |
| ELB05 | Angst und Bedrängnis schrecken ihn, sie überwältigen ihn wie ein König, gerüstet zum Sturm. |
| LSG | La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre; |
| Sch | Not und Bedrängnis überfallen ihn, sie überwältigen ihn, wie ein König, der zum Streit gerüstet ist. |
| Web | Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. |
